| Interjk : Golden Bomber Exclusive at V-ROCK FESTIVAL ’11 (日本語あり) |
Golden Bomber Exclusive at V-ROCK FESTIVAL ’11 (日本語あり)
2011.11.13. 20:39
Egy tartalk pillanatban a V-ROCK FESTIVAL-on, a Golden Bomber beszlt velnk a piszkos mosatlanjaikrl, rintve a zsenilis (s rokonszenves) terveiket, a vilguralomra trsrl.
Fordt: Goldieee
69: Krlek mutasstok be magatokat, s ruljatok el egy titkot a mellettetek l tagrl:
Mindenki: Titok???[nevetnek]
Jun: Csodlkozom, hogy milyen titkaink lehetnek…
Sho: n tudok pr piszkos titkot…
Jun: Pssszt!
Kenji: gy hiszem itt az id, hogy elmondjuk.
Shou: Muszj?
Kenji: Mondd, mondd!
Jun: Nos, ez az internet. Ok, mondjuk el a vilgnak.
Sho: Most meg vagyok rettenve.
Jun: Elszr a bemutatkozs.
Sho: Kiryuin Sho vagyok, az nekes. Vrj, nem tudom, hogy ezt helyes-e elmondani….
Jun: Ideges vagyok, de….mi az?
Sho: Elmondhatom, hogy szereted a Maid Cafs-t?
Jun: Ez teljesen rendben van! [nevet] Ezt mr mondtam eltte is.
Sho: Oh, ok. Nos, Jun meg van rlve a maid cafs-tl. Szereti az Akihabara-t.
69: Mit szeretsz az Akihabara-ban?
Jun:a japn szubkultrai maid caf-t [nevet] Itt Utahiroba Jun, basszeros. Kenji titka az, hogy a szrt az als felrl eltvoltottk.
Kenji: Mit mondasz?
69: Ez igaz?
Kenji: Nos igen, az. Azt lehetne mondani, ez olyan mint a ni privt borotvlkozs.
Jun: Mint egy baba. Cuki.
Kenji: Darvish Kenji vagyok, a dobos. Yutaka titka….nincs krlmetlve. [nevet](x’DDD –ford.)
Yutaka: Br feds van rajta. (Bazdmeeeeg x’DDD –ford.)
Sho: Baba pnisz.
Yutaka: Kyan Yutaka vagyok, a gitros. Ez a fick valban-
Jun: Ez Kiryuin Sho titka-
Yutaka: -O s I vonalban nveszti a szrt a fenekn. (x’DDDD *kislt* -ford)
Jun: tbbet kapott.
Sho: A szr vastag
Jun: Ennek a srcnak(Kenji) nincs, ennek a srcnak(Sho) –
Sho: Vastag a szre.
69: Mirt csak Kenji meztelen a sznpadon?
Mindenki: Ez gy helyes!
69: Mi a legviccesebb dolog egy koncert sorn?
Jun: Ez egy nagyszer krds!
Sho: n lvezem az sszes pillanatt, de…
Jun: A pillanat amikor csinlom a furi-mat(koreogrfia) a sznpad elejn s az egsz hallgatsg tncol s kvet engem, nagyon boldogg tesz.
69: Az sszes furi-t megcsinlod?
Jun: Mindent egytt csinlunk- nos, nha egyedl- de mindannyian csinljuk.
69: A Golden Bomber msorok mindig klnbzek, klnfle ponokkal, de honnan jnnek ezek az tletek? Pldul, ki ksztette, ami ma a kukoricval csinltatok?
Sho: Mi mr dolgoztunk ezzel, egy hossz ideje…
Yutaka: Nem emlkszem ki melyiket csinlta, de Sho csinlja a legtbbet.
69: rtem. Szval srcok, ti egy „air-band” vagytok s ha jtszhatntok ms hangszeren, mi lenne az?
Jun: Oh, rtem.
Yutaka: a dobok viccesnek tnnek, de… nek utn akarom azt csinlni. Ez emelkedik ki a legjobban.
Jun: Oh te is? Tulajdonkppen n is nekes akarok lenni!
Kenji: Jun is? szintn, n is nekes akarok lenni!
Yutaka: n tulajdonkppen gitrozsra vagyok knyszertve. n tnyleg szeretnk nekes lenni.
Sho: Ez igaz, nincs akrmilyen rzsed sem a gitrhoz.
69: s veled mi a helyzet, Sho?
Sho: Valami vicceset akartam mondani, de…
69: Szval vgl, ez ngy nekes?
Jun: Ez nem is banda! Ez egy nekes csapat.
69: Egy fi banda. Mint a Backstreet Boys.
Mindenki: Ohh!
Sho: Mi ezt mr sokszor megkaptuk. Az emberek azt mondjk, hogy nagyon hasonlak vagyunk.
Jun: Mi vagyunk a Saitama’s Back Street Boys.
[nevets]
69: Aprop, hogy kezddtt a banda?
Sho: Yutaka s n hresekk akartunk vlni, de nem talltunk mdot r. gy gondoltuk, hogy csak egy bandval lehetnk hresek, szval megcsinltuk, de Yutaka gitrja szvs.
Yutaka: Az szvs.
Sho: gy lettnk ilyenek. Aztn feladtuk.
Jun: Lttam ket lben, s nagyon lenygztt voltam. Nem tudtam hangszeren jtszani, de Yutaka is ugyanolyan rossz volt, szval be akartam lpni, s hress vlni.
Kenji: Amikor be akartam lpni a bandba, volt egy nyits egy dobosnak. Szval k hagytk, hogy belpjek.
69: Mond el az igazat, tulajdonkppen tudsz dobolni?
Kenji: Nem igazn.
69: gy tnik jobb szeretnl lenni.
Kenji: Mostanban sokat kaptam ezt, de n egyltaln nem tudok jtszani.
69: Mi a helyzet veled, Yutaka? Te nha jtszol lben, igaz?
Yutaka: nha az onemans-ban jtszok. Tulajdonkppen, n egy brilins gitros vagyok, csak prblom elrejteni a tehetsgem.
Kenji: Nos ezt nem igazn jl rejtegeted. Hagyd ki!
69: A Golde Bomber eltt vagy utn kezdtl el gitrozni?
Yutaka: A csaldom nagyon tanulkony, szval n 2 ves koromban kezdtem.
Jun: Ez az amit vrok.
Sho: egy gniusz, de az emberek azt mondjk rla, hogy rossz. [nevet]
69: Szval, Kejni s Yutaka megltogatta a Viju Love Night-ot, s aztn Kenji posztolt a blogjra, hogy DJ akar lenni. Ha lett volna alkalmad, mit jtszottl volna?
Kenji: Nzd. “Sen no Kaze ni Natte.”
[nevet s nekel]
Sho: Nehz erre tncolni!
Yutaka: Mindenre tudsz tncolni?
69: Az…nem visual kei dal, ugye?
[nevets]
Kenji: Oh, igen, bocsnat. Ha visual kei-nek kell lennie, akkor a Lynch-nek van egy szma, az „Adore” Mindig is szerettem! „Adore” a Lynch-tl
69: gyakran mondjtok, hogy nincs olyan, aki akarna egy taiban-t (kzs rendezvnyt) a Golden Bomber-rel, de ti kivel szeretntek a legjobban egy taiban-t?
Sho: n nem akarok jtszani brmilyen j bandval sem. Szrny bandk…
Kenji: Miutn azt mondta „szrny”, durva lenne brmilyen nevet mondani!
[nevets]
Sho: Tudsz olyat mondani? Szrny bandt?
Jun: n tudok egy csom szrny bandt, mint pl…
Sho: Ijeszt vagy!
Jun: Visual kei bandt?
69: Nem kell visual kei bandnak lennie.
Jun: Nos, akkor Lady Gaga-t mondanm! s szeretnm a Tokio Hotelt is.
69: Van egy szmotok, a „Kakkoii na Eigo tte”. Mi nagyon le voltunk nygzve, amikor elismerted, hogy gyakran hallani rossz angolt a visual kei-ben, s lehet, hogy csinltok egy viccet belle. Mennyi angolt rtetek meg?
Sho: rtam dalszveget, de n igazn rossz vagyok angolbl, szval nem igazn rtek meg sok mindent belle. n csak randomra rok… [nevet]
69: Mgis pontos volt!
Sho: n csak helyesnek talltam. Ez csak szerencse volt. Vgig csak szerencsvel jttem ide. [nevet]
69: Vgl, zenjetek a ROKKYUU olvasinat.
Sho: Krlek titeket, keressetek r a Golden Bomberre, s nzztek a videinkat stb. Ha szereted ket, krlek kommentelj angolul. Ez lehet akrmi, mint „hall” s mi gy fogjuk gondolni, hogy „Aaaaw, a tengerentli emberek nznek minket!” s boldogak lesznk. Mi hallani akarjuk a hangodat. Krlek kldj egy zenetet neknk!
Jun: Nagyon szeretnm, hogy a leend felesgem klfldi legyen, szval ha valaki gy gondolja, hogy szeretne engem, legyen szves kldeni egy zenetet. Vrom leveled.
Kenji: Mindenki Amerikban, szeretlek titeket.
Yutaka: Az egsz vilg!
Kenji: Mindenki szerte a vilgon, szeretlek titeket. Mindenki aki ezt olvassa szeretlek titeket. Ksznm szpen.
Yutaka: A 60 orszgnak a vilgon….
Mindenki: Mirl beszlsz? Tbb orszg van a vilgon! [nevet]
Jun: Milyen aranyos. [nevet]
Yutaka: Az az lmom, hogy minden egyes orszgbl legyen egy gyerekem. Szval ha akarsz engem, keress fel Twitteren stb. El fogok replni hozzd.
Kenji: 20 orszgot mr befejeztl igaz?
Yutaka: Jaja, mindig replk.
69: Voltatok mr a tengerentlon?
Jun: Voltunk Franciaorszgban, s Koreban.
Sho: Ja, voltunk ott koncertezni.
Yutaka: Jun mr sok orszgban volt.
Jun: n mr tbb mint 100 orszgban voltam. Pici korom ta. szintn! n szeretnk egy flvr babt, mint Yutaka. Akrmelyik orszgban.
69: Golden Bomber gyerekeket csinlni az egsz vilgon!
Mindenki: Gyerekek! [nevets]
Jun: Csinlni akarok Golden Bomber gyerekeket.
Yutaka: Be akarom festeni a vilgot Golden Bomberrel.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzsek
Friss hozzszlsok
Archvum
